【竹马】TV LIVE 2017年6月30日号
交给岚吧 连载#168：相叶雅纪 & 二宫和也
图源：Nomiyuiii
翻译：雪柜
交给岚吧
连载#160期
~才不是那样呢？~
相叶雅纪 & 二宫和也
这次是相叶酱和Nino做拉拉队队长，让我们来问问他们彼此之间获得元气的轶事吧！
Nino加入了相叶拉拉队！？
本期的回顾对谈
嘉宾·Summers 相叶拉拉队
交给岚吧 5月20日放送
TL：嘉宾是初次登场的Summers的两位！
二宫：我们和他们之前都没有什么机会碰到面呢。
相叶：对啊对啊。所以大家对Summers他们在电视上的印象比较深。以前我经常在节目里看到他们呢。像是「内村制作」之类的
二宫：是的呢。
相叶：刚好是我的学生时代播出的节目，我因为很喜欢所以经常看哦。
TL：和在电视里看到的两位共演，你感觉如何呢？
相叶：这个，真的很开心哦。“美食生死战”也很有趣啊。
二宫：嗯，是很难得又开心的收录。
TL：接下来是，相叶桑挑战了男子拉拉队，关于“相叶拉拉队”的感想。（事前）做了很多的练习呢。
相叶：虽然这么说，但这都不是可以临时抱佛脚、简单速成的事啊。像是在空中的技巧动作，真要说的就是，真的是用生命在表演啊。
二宫：是吧，真可怕啊。
相叶：因为只要冷静下来想想，就会觉得很可怕啊，所以什么都不要想就好（笑）。虽然在正式表演中也挑战了名为“奔跑君”的空中跑步技巧，我很努力了。那已经是我勇气的体现了！我尽全力去做的。
二宫：跟后空翻是一样的。但我觉得真的很厉害啊，因为相叶君的企划通常都不是一天就结束的。要很多天的练习，才能挑战正式演出的。
相叶：这么说确实是挺多的（笑）。
TL：拉拉队=应援，你们相互之间获得元气是什么时候？
相叶：在演唱会中，自己的Solo有被成员们看到，这使我感受到他们的应援。就会想「啊，刚才他们可能看到了」，同时像是说「我也有看到你们哦」。像是这种心灵上的交换应援呢。
二宫：拿上一次的演唱会来说，因为情况允许，成员们都去看了相叶君的Solo。
相叶：因为每个人准备上场的时间都不一样呢。
二宫：我有去看哦。在台下一边准备着，一边看了。
TL：每次的公演都去看了吗？
二宫：当然是每次都看了。
相叶：我也是啊。Nino的（Solo）舞台表演每次都有Fa~地消失在舞台上，我每次都看到那里，然后再跑回去麦克风那边的哦。
二宫：你看到了那么后面吗！？
相叶：是哦（笑）。几乎全部看完了哦。
二宫：但是，演出能被（成员）看到真的很开心呢。还有，我觉得相叶君工作时候的样子真的很厉害呢。也不会抱怨，踏踏实实地把工作做好。那是说起来容易，但其实很难做到的。
TL：所以也有被相叶桑努力的样子所鼓励到吗？
二宫：嗯。我觉得真的很厉害啊，为什么他可以做到那个份上呢。
TL：最后请说说你们关于岚学的干劲。
二宫：这次授课的主题是「保健体育」，涉及的内容十分广泛，我觉得要是能够传达给大家就好了。
相叶：第一天的大阪公演，刚好是Nino的生日。
二宫：生日在某种程度上来说，也是因为保健体育呢（笑）。我觉得大家会给我准备盛大的庆生的。
相叶：那我带着大份的生日礼物去大阪吧。
二宫：那样很辛苦的哦（笑）。
相叶：因为拿回来也很辛苦，感觉最后会变成Nino拜托经纪人「麻烦你把这个送到我家去」这样（笑）。
Aiba：演唱会的时候，Nino的Solo我几乎全部看完了哦
Nino：相叶君工作时候的样子真的很厉害
向相叶酱和Nino的提问！
Jr.时代你们一起回家的时候，会讨论什么话题呢？
相叶：大概是当时在玩的手机养成游戏的话题吧。
二宫：因为相叶是那个游戏的广告代言人呢。
相叶：嗯，和松润还有横山一起的。说起游戏的话，还有迷你俄罗斯方块之类的。
二宫：是钥匙圈的那种呢。
相叶：对对，在路上……
二宫：一直在玩呢。
相叶：嗯，这么想的话，那时候开始就一直在打游戏呢。
——————————————————————————————————
简直不敢相信自己的眼睛Σ( ° △ °|||)︴
（* '◇'）ライブのとき、ニノのソロをほぼ全部見てた
(.゜一゜)相葉君は仕事をする姿勢がホントにすごい
哇哦！两位先生相互看Solo哦！！！
两位先生是solo接得这么近，相叶桑也是超级拼的~
花式夸竹马的二宫先生！也是非常的厉害了~
（* '◇'）ライブ中、自分のソロをメンバーが見れくれてることがあるんだけど、それはエールをもらってる感じがする。
(.゜一゜)でも、そうやって見てもらえるのはやっぱりうれしですね。
我真的超爱你们的（哇的一声哭出来），两位先生这么好哦qwq
非常期待初日公演上的盛大庆生，相叶桑会带去什么大型的生日礼物了∠( ᐛ 」∠)＿
（然后行李都还没收我就在疯狂嗑笃了啧
